Keine exakte Übersetzung gefunden für تاريخ الوفاة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تاريخ الوفاة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Date réputée être celle du décès
    جيم- تاريخ الوفاة الذي يُعتد به
  • Date de la mort:
    وتحت رعاية مؤسسة جافرسونين تاريخ الوفاة
  • Date présumée du décès aux fins des réclamations pour perte de subsides
    جيم- تاريخ الوفاة المفترض لمعالجة المطالبات المقدمة بشأن فقدان الدعم
  • Date réputée être celle du décès 46 − 48 12
    جيم- تاريخ الوفاة الذي يُعتد به 46-48 12
  • Et bien, le testament stipule que si, après une période de deux ans à compter de la date du décès il n'y a aucun héritier,
    حسنا, الوصية تشترط انه في حالة مرت سنتان من تاريخ الوفاة ولم يظهر وريث
  • Le Comité a donc dû fixer une date appropriée, «réputée» être celle du décès aux fins du calcul des indemnités pour perte de subsides.
    وبالتالي تعين على الفريق أن ينظر في وضع تاريخ للوفاة "يعتد به" قصد تقدير التعويض عن فقدان الدعم.
  • • Un congé payé pour une durée de quatre mois et 10 jours en cas de décès de son époux, à compter de la date du décès (article 21).
    - إجازة بمرتب كامل للموظفة التي يتوفى زوجها لمدة أربعة أشهر وعشرة أيام من تاريخ الوفاة. المادة (21).
  • a) Décès du titulaire, à compter de la date de son décès;
    (أ) الوفاة من تاريخ وقوعها؛
  • Tous les dossiers disent "décédés" avec la date de la mort, mais pour 3 d'entre eux, les dates sont dans le futur.
    كل الملفات تقول انهم متوفيين مع تاريخ الوفاه. لكن مع ثلاث منهم تواريخ وفاتهم كانت فى المستقبل.
  • En cas de décès ou de démission d'un membre du Comité, le Président en informe immédiatement le Secrétaire général, qui déclare le siège vacant à compter de la date du décès ou de celle à laquelle la démission prend effet.
    وفي حالة وفاة أو استقالة عضو في اللجنة، يبلغ الرئيس فوراً الأمين العام الذي يعلن المقعد شاغرا اعتبارا من تاريخ الوفاة أو تاريخ بدء نفاذ الاستقالة.